Имам ли право да забраня промяна и преработка на творбата си?
Бърз отговор
Детайли по темата
Мога ли да забраня промяната на моята творба?
Да, законът строго защитава целостта на вашето произведение и ви дава контрол върху съдържанието му. Съгласно чл. 15, ал. 1, т. 5 от ЗАПСП, вие притежавате неимущественото право да искате запазване на целостта на произведението и да се противопоставяте на всякакви промени в него. Това право ви защитава от действия, които биха могли да нарушат законните ви интереси или личното ви достойнство.
Разрешена ли е преработката или “дописването”?
За да бъде вашето произведение преработено, адаптирано или “дописано”, е абсолютно необходимо изричното ви съгласие. Според чл. 18, ал. 2, т. 8 от ЗАПСП, преработката, приспособяването и внасянето на всякакъв вид промени в произведението, както и използването му за създаване на ново (производно) произведение, е имуществено право, което може да се упражнява само с изричното разрешение на автора.
| Действие върху произведението | Правно изискване съгласно ЗАПСП |
|---|---|
| Запазване на целостта | Защитено като лично неимуществено право (чл. 15). |
| Внасяне на промени | Изисква предварително разрешение от автора. |
| Създаване на преработка/превод | Изисква съгласие и поражда право на възнаграждение (чл. 18). |
Проверено от Екипът на ПравниОтговори
Проектът се реализира с подкрепата на Адвокат Стела Дойкова. Научете повече за нас.