Как се наказва вещо лице или преводач за невярно заключение пред съда?
Бърз отговор
Детайли по темата
Каква е отговорността на експертите и преводачите within съда?
Правосъдието разчита изключително много на обективността на вещите лица (които дават експертни оценки по медицински, автотехнически, счетоводни и други въпроси) и на точността на преводачите. Ако тези лица умишлено излъжат или изкривят фактите, за да облагодетелстват някоя от страните, те извършват тежко престъпление против правосъдието.
Законът е предвидил строги санкции за такъв вид злоупотреба with доверието на съда.
Колко години затвор предвижда Наказателният кодекс?
Наказанията зависят от това дали експертът е излъгал умишлено, или е допуснал грешка поради небрежност.
| Длъжност и форма на вината | Наказание според НК |
|---|---|
| Вещо лице (съзнателно дало невярно заключение) | Лишаване от свобода от 1 до 5 години и лишаване от професионални права (чл. 291, ал. 1 от НК). |
| Преводач (съзнателно дал неверен превод) | Лишаване от свобода до 5 години (чл. 290, ал. 2 от НК). |
| Вещо лице (сгрешило по непредпазливост) | Лишаване от свобода до 1 година или пробация, както и възможно лишаване от права (чл. 291, ал. 2 от НК). |
Както и при обикновените свидетели, ако вещото лице или преводачът се откажат от невярното си заключение/превод преди да бъдат подведени под отговорност и преди да приключи делото with присъда, те се освобождават от наказание (съгласно чл. 292, ал. 1 от НК).
Проверено от Екипът на ПравниОтговори
Проектът се реализира с подкрепата на Адвокат Стела Дойкова. Научете повече за нас.